bony landmark：骨性标志（骨性体表标志）。指骨骼上容易触到、形态突出的部位，用于医学解剖、体格检查、影像定位与手术/注射定位等。（也可泛指骨上的“解剖标志点”。）
/ˈboʊni ˈlændmɑːrk/
The doctor palpated the bony landmark to find the injection site.
医生通过触诊骨性标志来确定注射位置。
In orthopedic surgery, accurate identification of bony landmarks helps align implants and reduces the risk of nerve injury.
在骨科手术中，准确识别骨性标志有助于对齐植入物，并降低神经损伤风险。
bony 来自 bone（骨头）+ 形容词后缀 -y，表示“多骨的/骨质的”。landmark 原指“地标、界标”（land 土地 + mark 标记），后来引申为“定位用的标志点”。合在一起即“用于定位的骨性标志”。
Select Language